toptags = @affinate.sort { |a,b| b.count <=> a.count }[0..5].map { |tag| tag.value }.join(', ').downcase

… en fait j’aime bien mon boulot pour l’instant. Ca tombe bien, on arrive à 3 mois d’essai qui risquent de se prolonger (ou pas hein).